Approvate la Legge sui servizi digitali e la Legge sulle telecomunicazioni, sui servizi digitali e sulla protezione dei dati
Dal 14 maggio 2024 sono in vigore la Legge sui servizi digitali (DDG) e la Legge sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (TDDDG). Quali adeguamenti devono ora apportare i gestori di siti web.
Con la legge sui servizi digitali, le normative nazionali a livello federale e dei Länder vengono adeguate alle nuove disposizioni del diritto europeo rese necessarie dal Digital Services Act (DSA).
Si tratta innanzitutto di adeguamenti linguistici. In linea con le nuove disposizioni dell’UE, in Germania i „servizi di telemedia“ vengono rinominati „servizi digitali“.
- La Legge sui Telemedia (TMG) diventa Legge sui Servizi Digitali (DDG).
- La legge sulla protezione dei dati dei media di telecomunicazione (TTDSG) diventa la legge sulla protezione dei dati dei servizi digitali di telecomunicazione (TDDDG).
Modifica relativa all'obbligo di indicazione dei dati identificativi
La modifica della denominazione comporta tuttavia anche un importante cambiamento per i gestori di siti web: fino all’entrata in vigore della Legge sui servizi digitali, l’obbligo di pubblicare le note legali sul sito web derivava dal § 5 della TMG. Con l’entrata in vigore della Legge sui servizi digitali, l’obbligo di pubblicare le note legali è disciplinato dall’articolo 5 della DDG.
I gestori di siti web dovrebbero agire subito e verificare le proprie note legali!
Se vi è un riferimento al § 5 TMG, questo dovrebbe essere modificato. O trasformandolo in un riferimento al § 5 DDG oppure, meglio ancora, rinunciando del tutto al riferimento. Infatti, non sussiste alcun obbligo di legge di indicare la norma giuridica nell’impressum. In questo modo si esclude il rischio di indicare una norma giuridica errata nelle note legali anche in caso di future modifiche legislative.
Inoltre, tutti gli altri contenuti web, le banche dati e i modelli di documento dovrebbero essere verificati per individuare eventuali riferimenti alla Legge sui mezzi di comunicazione telematici (TMG) e alla Legge sulla protezione dei dati nel settore delle telecomunicazioni e dei mezzi di comunicazione telematici (TTDSG) e i passaggi in questione devono essere adeguati alla Legge sui servizi digitali (DDG) e alla Legge sulle telecomunicazioni, sui servizi digitali e sulla protezione dei dati (TDDDG).
German 
English 
Italian 
French