{"id":41166,"date":"2025-09-23T00:40:18","date_gmt":"2025-09-22T22:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/2b-advice.com\/glossary\/betriebsvereinbarung\/"},"modified":"2025-09-25T17:13:24","modified_gmt":"2025-09-25T15:13:24","slug":"accordo-aziendale","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/glossary\/betriebsvereinbarung\/","title":{"rendered":"Accordo aziendale"},"content":{"rendered":"<h1>Accordo aziendale<\/h1>\n<p><strong>Cosa significa accordo aziendale?<\/strong><\/p>\n<p>Il contratto aziendale \u00e8 uno strumento centrale dell'attivit\u00e0 del comitato aziendale (cfr. art. 77 BetrVG). Si tratta di un accordo tra il comitato aziendale e il datore di lavoro, giuridicamente vincolante, che organizza il rapporto di lavoro dei dipendenti in determinati ambiti. Nell'ambito della legge sulla protezione dei dati, ad esempio, esistono accordi aziendali sull'uso privato di indirizzi e-mail o numeri di telefono legati al lavoro o sul lavoro da casa.<\/p>\n<h2>Esempio pratico<\/h2>\n<p>Gli accordi aziendali svolgono un ruolo importante nell'attivit\u00e0 quotidiana, ad esempio per quanto riguarda la protezione e il trattamento legalmente conforme dei dati personali.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il contratto aziendale \u00e8 uno strumento centrale dell'attivit\u00e0 del comitato aziendale (cfr. art. 77 BetrVG). Si tratta di un accordo tra il comitato aziendale e il datore di lavoro, giuridicamente vincolante, che organizza il rapporto di lavoro dei dipendenti in determinati ambiti. Nell'ambito della legge sulla protezione dei dati, ad esempio, esistono accordi aziendali sull'uso privato di indirizzi e-mail o numeri di telefono legati al lavoro o sul lavoro da casa.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41166","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Betriebsvereinbarung - Ailance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Betriebsvereinbarung einfach erkl\u00e4rt: Definition, rechtliche Grundlage &amp; Praxis \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Mehr erfahren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2b-advice.com\/it\/glossario\/accordo-aziendale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betriebsvereinbarung - Ailance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Betriebsvereinbarung einfach erkl\u00e4rt: Definition, rechtliche Grundlage &amp; Praxis \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Mehr erfahren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2b-advice.com\/it\/glossario\/accordo-aziendale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ailance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T15:13:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/glossary\\\/betriebsvereinbarung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/glossary\\\/betriebsvereinbarung\\\/\",\"name\":\"Betriebsvereinbarung - Ailance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T22:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T15:13:24+00:00\",\"description\":\"Betriebsvereinbarung einfach erkl\u00e4rt: Definition, rechtliche Grundlage & Praxis \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Mehr erfahren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/glossary\\\/betriebsvereinbarung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/glossary\\\/betriebsvereinbarung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/glossary\\\/betriebsvereinbarung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Betriebsvereinbarung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"2B Advice\",\"description\":\"By 2B Advice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"2B Advice GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"width\":287,\"height\":401,\"caption\":\"2B Advice GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2b-advice-group\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accordo aziendale - Ailance","description":"Il contratto aziendale spiegato in modo semplice: definizione, base giuridica e prassi - riferimento al GDPR. Per saperne di pi\u00f9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/glossario\/accordo-aziendale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Betriebsvereinbarung - Ailance","og_description":"Betriebsvereinbarung einfach erkl\u00e4rt: Definition, rechtliche Grundlage & Praxis \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Mehr erfahren.","og_url":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/glossario\/accordo-aziendale\/","og_site_name":"Ailance","article_modified_time":"2025-09-25T15:13:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/glossary\/betriebsvereinbarung\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/glossary\/betriebsvereinbarung\/","name":"Accordo aziendale - Ailance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T22:40:18+00:00","dateModified":"2025-09-25T15:13:24+00:00","description":"Il contratto aziendale spiegato in modo semplice: definizione, base giuridica e prassi - riferimento al GDPR. Per saperne di pi\u00f9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/glossary\/betriebsvereinbarung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2b-advice.com\/it\/glossary\/betriebsvereinbarung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/glossary\/betriebsvereinbarung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2b-advice.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Betriebsvereinbarung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/#website","url":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/","name":"2B Consigli","description":"Da 2B Advice","publisher":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/#organization","name":"2B Advice GmbH","url":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","width":287,"height":401,"caption":"2B Advice GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2b-advice-group\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41683,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41166\/revisions\/41683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}