{"id":33720,"date":"2024-09-19T11:30:58","date_gmt":"2024-09-19T11:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/2b-advice.com\/?p=33720"},"modified":"2024-09-19T12:20:36","modified_gmt":"2024-09-19T12:20:36","slug":"la-conference-sur-la-protection-des-donnees-se-prononce-en-faveur-du-droit-des-patients-a-une-premiere-copie-gratuite-de-leur-dossier-medical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/","title":{"rendered":"La conf\u00e9rence sur la protection des donn\u00e9es se prononce : la premi\u00e8re copie du dossier m\u00e9dical ne doit pas \u00eatre payante"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33720\" class=\"elementor elementor-33720\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359cd68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"359cd68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a751dd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a751dd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que les <a href=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2025\/08\/25\/gemeinsame-verantwortlichkeit-fuer-social-media-fanpage-vg-koeln-bremst-bfdi-aus\/\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/a> Bien que le RGPD soit entr\u00e9 en vigueur il y a plus de six ans, il existe encore des probl\u00e8mes avec les lois nationales qui sont en contradiction avec les dispositions du RGPD. Un exemple particulier est l'obligation de payer pour obtenir une copie de son propre dossier m\u00e9dical, qui est toujours r\u00e9glement\u00e9e par le Code civil allemand (BGB) et les codes de d\u00e9ontologie des professions m\u00e9dicales. La conf\u00e9rence sur la protection des donn\u00e9es a maintenant d\u00e9cid\u00e9 de s'y opposer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d620268 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d620268\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arr\u00eat clair de la CJCE sur la premi\u00e8re copie gratuite du dossier m\u00e9dical du patient<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7f527 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d7f527\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Conf\u00e9rence sur la protection des donn\u00e9es (Datenschutzkonferenz, DSK) est l'organe des autorit\u00e9s allemandes ind\u00e9pendantes de surveillance de la protection des donn\u00e9es de l'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral et des L\u00e4nder. Lors de sa conf\u00e9rence interm\u00e9diaire du 11 septembre 2024, elle s'est notamment pench\u00e9e sur le dossier du patient.<\/p><p>En effet, au plus tard depuis l'arr\u00eat de la Cour de justice europ\u00e9enne du 26 octobre 2023 (affaire C-307\/22), il est clair que chaque patient a droit \u00e0 une premi\u00e8re copie gratuite de son dossier m\u00e9dical. Une r\u00e9glementation nationale comme celle de l'article 630g, paragraphe 2, phrase 2 du BGB ne doit pas imposer au patient une charge financi\u00e8re \u00e0 cet effet. Pour toutes les copies ult\u00e9rieures, l'organisme responsable peut toutefois exiger une r\u00e9mun\u00e9ration raisonnable, calcul\u00e9e en fonction des frais administratifs.<\/p><p>Selon les explications de la CJUE, une r\u00e9glementation nationale adopt\u00e9e avant l'entr\u00e9e en vigueur du RGPD peut certes entrer dans le champ d'application de l'article 23, paragraphe 1, point i), du RGPD et limiter ainsi l'\u00e9tendue des droits d'acc\u00e8s de la personne concern\u00e9e pr\u00e9vus entre autres \u00e0 l'article 15 du RGPD. Une telle possibilit\u00e9 ne permet toutefois pas d'adopter une r\u00e9glementation nationale ou d'appliquer une r\u00e9glementation existante qui, pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques du responsable du traitement, impose \u00e0 la personne concern\u00e9e le co\u00fbt d'une premi\u00e8re copie de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel faisant l'objet d'un traitement par le responsable du traitement.<\/p><p>Dans son arr\u00eat, la CJCE a en outre constat\u00e9 que le patient n'\u00e9tait pas tenu de justifier sa demande. Elle a ajout\u00e9 que les raisons invoqu\u00e9es par le demandeur pour obtenir une copie n'\u00e9taient pas pertinentes.<\/p><p><strong>Conseil de lecture :<\/strong> <a href=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/05\/28\/arret-eugh-sur-la-conservation-des-donnees-de-stockage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arr\u00eat de la CJCE sur la conservation des donn\u00e9es<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2551357 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2551357\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es mettent en garde les ordres professionnels au sujet des dossiers m\u00e9dicaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1529aef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1529aef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans sa r\u00e9solution du 11 septembre, la conf\u00e9rence allemande sur la protection des donn\u00e9es estime qu'il est urgent d'agir en Allemagne. Certes, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 son intention de proc\u00e9der \u00e0 une modification correspondante du Code civil allemand (BGB) au cours de la pr\u00e9sente l\u00e9gislature.<\/p><p>Toutefois, les codes de d\u00e9ontologie des ordres des professions m\u00e9dicales contiennent \u00e9galement des dispositions relatives au remboursement des frais de remise de copies du dossier du patient (voir \u00a7 10, al. 2 a. E. Musterberufsordnung der Bundes\u00e4rztekammer ; \u00a7 12 al. 4 Musterberufsordnung der Bundeszahn\u00e4rztekammer ; \u00a7 11 al. 1 Musterberufsordnung der Bundespsychotherapeutenkammer), qui sont contraires aux dispositions du RGPD et \u00e0 la jurisprudence de la CJCE. On ne sait toutefois toujours pas si et quand les adaptations n\u00e9cessaires de la l\u00e9gislation professionnelle auront lieu.<\/p><p>La demande des plus hauts responsables de la protection des donn\u00e9es au niveau f\u00e9d\u00e9ral et des L\u00e4nder est plus que claire : dans l'optique d'un cadre juridique aussi uniforme que possible et pour des raisons de clart\u00e9 juridique, les ordres des professions m\u00e9dicales doivent adapter rapidement leurs r\u00e9glementations professionnelles aux dispositions du RGPD.<\/p><p>Pour finir, il y a aussi directement une remarque inhabituellement tranchante en direction des ordres : \"Les dispositions existantes du droit civil et professionnel qui pr\u00e9voient une obligation de paiement pour le patient ou la patiente pour la mise \u00e0 disposition d'une premi\u00e8re copie ne sont pas applicables. Jusqu'\u00e0 ce qu'une modification du r\u00e8glement professionnel respectif soit effectu\u00e9e, les membres de l'ordre doivent \u00eatre tenus de proc\u00e9der conform\u00e9ment \u00e0 la loi\".<\/p><p><strong>Source :<\/strong> <a href=\"https:\/\/datenschutzkonferenz-online.de\/media\/en\/2024-09-11_Entschliessung_DSK_Patientenakte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9solution de la Conf\u00e9rence des autorit\u00e9s ind\u00e9pendantes de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es de l'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral et des L\u00e4nder du 11 septembre 2024<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Six ans apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur du RGPD, les lois nationales qui vont \u00e0 l'encontre des dispositions du RGPD continuent de poser probl\u00e8me. Un exemple particulier est l'obligation de payer pour obtenir une copie de son propre dossier m\u00e9dical. La Conf\u00e9rence sur la protection des donn\u00e9es a maintenant d\u00e9cid\u00e9 de s'y opposer.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":33734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,78],"tags":[127],"class_list":["post-33720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-datenschutz-in-europa","category-datenschutz-grundverordnung-dsgvo","tag-auskunftsrecht-dsgvo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzkonferenz spricht Machtwort: Erstkopie der Patientenakte darf nichts kosten - Ailance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcr die Ausstellung der Erstkopie der Patientenakte d\u00fcrfen keine Kosten entstehen - auch wenn es noch anders im Gesetz steht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/la-conference-sur-la-protection-des-donnees-se-prononce-en-faveur-du-droit-des-patients-a-une-premiere-copie-gratuite-de-leur-dossier-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzkonferenz spricht Machtwort: Erstkopie der Patientenakte darf nichts kosten - Ailance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr die Ausstellung der Erstkopie der Patientenakte d\u00fcrfen keine Kosten entstehen - auch wenn es noch anders im Gesetz steht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/la-conference-sur-la-protection-des-donnees-se-prononce-en-faveur-du-droit-des-patients-a-une-premiere-copie-gratuite-de-leur-dossier-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ailance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-19T11:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-19T12:20:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DALL\u00b7E-2024-09-19-13.28.45-patient-file-and-digital-data.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aristotelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aristotelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aristotelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dec1524f23a48487067598ae938bc8eb\"},\"headline\":\"Datenschutzkonferenz spricht Machtwort: Erstkopie der Patientenakte darf nichts kosten\",\"datePublished\":\"2024-09-19T11:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-19T12:20:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/\"},\"wordCount\":515,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/DALL\u00b7E-2024-09-19-13.28.45-patient-file-and-digital-data.webp\",\"keywords\":[\"Auskunftsrecht\"],\"articleSection\":[\"Datenschutz in Europa\",\"Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/\",\"name\":\"Datenschutzkonferenz spricht Machtwort: Erstkopie der Patientenakte darf nichts kosten - Ailance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/DALL\u00b7E-2024-09-19-13.28.45-patient-file-and-digital-data.webp\",\"datePublished\":\"2024-09-19T11:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-19T12:20:36+00:00\",\"description\":\"F\u00fcr die Ausstellung der Erstkopie der Patientenakte d\u00fcrfen keine Kosten entstehen - auch wenn es noch anders im Gesetz steht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/DALL\u00b7E-2024-09-19-13.28.45-patient-file-and-digital-data.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/DALL\u00b7E-2024-09-19-13.28.45-patient-file-and-digital-data.webp\",\"width\":1792,\"height\":1024,\"caption\":\"F\u00fcr die Ausstellung der Erstkopie der Patientenakte d\u00fcrfen keine Kosten entstehen - auch wenn es noch anders im Gesetz steht.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/2024\\\/09\\\/19\\\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzkonferenz spricht Machtwort: Erstkopie der Patientenakte darf nichts kosten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"2B Advice\",\"description\":\"By 2B Advice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"2B Advice GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"width\":287,\"height\":401,\"caption\":\"2B Advice GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2b-advice-group\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dec1524f23a48487067598ae938bc8eb\",\"name\":\"Aristotelis\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La conf\u00e9rence sur la protection des donn\u00e9es se prononce : la premi\u00e8re copie du dossier m\u00e9dical ne doit rien co\u00fbter - Ailance","description":"La d\u00e9livrance de la premi\u00e8re copie du dossier m\u00e9dical ne doit pas entra\u00eener de frais - m\u00eame si la loi en dispose encore autrement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/la-conference-sur-la-protection-des-donnees-se-prononce-en-faveur-du-droit-des-patients-a-une-premiere-copie-gratuite-de-leur-dossier-medical\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutzkonferenz spricht Machtwort: Erstkopie der Patientenakte darf nichts kosten - Ailance","og_description":"F\u00fcr die Ausstellung der Erstkopie der Patientenakte d\u00fcrfen keine Kosten entstehen - auch wenn es noch anders im Gesetz steht.","og_url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/la-conference-sur-la-protection-des-donnees-se-prononce-en-faveur-du-droit-des-patients-a-une-premiere-copie-gratuite-de-leur-dossier-medical\/","og_site_name":"Ailance","article_published_time":"2024-09-19T11:30:58+00:00","article_modified_time":"2024-09-19T12:20:36+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DALL\u00b7E-2024-09-19-13.28.45-patient-file-and-digital-data.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Aristotelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aristotelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/"},"author":{"name":"Aristotelis","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/person\/dec1524f23a48487067598ae938bc8eb"},"headline":"Datenschutzkonferenz spricht Machtwort: Erstkopie der Patientenakte darf nichts kosten","datePublished":"2024-09-19T11:30:58+00:00","dateModified":"2024-09-19T12:20:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/"},"wordCount":515,"publisher":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DALL\u00b7E-2024-09-19-13.28.45-patient-file-and-digital-data.webp","keywords":["Auskunftsrecht"],"articleSection":["Datenschutz in Europa","Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/","name":"La conf\u00e9rence sur la protection des donn\u00e9es se prononce : la premi\u00e8re copie du dossier m\u00e9dical ne doit rien co\u00fbter - Ailance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DALL\u00b7E-2024-09-19-13.28.45-patient-file-and-digital-data.webp","datePublished":"2024-09-19T11:30:58+00:00","dateModified":"2024-09-19T12:20:36+00:00","description":"La d\u00e9livrance de la premi\u00e8re copie du dossier m\u00e9dical ne doit pas entra\u00eener de frais - m\u00eame si la loi en dispose encore autrement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/#primaryimage","url":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DALL\u00b7E-2024-09-19-13.28.45-patient-file-and-digital-data.webp","contentUrl":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DALL\u00b7E-2024-09-19-13.28.45-patient-file-and-digital-data.webp","width":1792,"height":1024,"caption":"F\u00fcr die Ausstellung der Erstkopie der Patientenakte d\u00fcrfen keine Kosten entstehen - auch wenn es noch anders im Gesetz steht."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/2024\/09\/19\/datenschutzkonferenz-spricht-matwort-recht-auf-kostenlose-erstkopie-der-patientenakte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2b-advice.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzkonferenz spricht Machtwort: Erstkopie der Patientenakte darf nichts kosten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/","name":"2B Advice","description":"Par 2B Advice","publisher":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#organization","name":"2B Advice GmbH","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","width":287,"height":401,"caption":"2B Advice GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2b-advice-group\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/person\/dec1524f23a48487067598ae938bc8eb","name":"Aristotelis"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33720"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33737,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33720\/revisions\/33737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}