{"id":41321,"date":"2025-09-23T00:40:24","date_gmt":"2025-09-22T22:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/2b-advice.com\/glossary\/verantwortliche\/"},"modified":"2025-09-25T19:25:47","modified_gmt":"2025-09-25T17:25:47","slug":"responsable-2","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/verantwortliche\/","title":{"rendered":"Responsable"},"content":{"rendered":"

Responsable<\/h1>\n

Que signifie responsable ?<\/strong><\/p>\n

Le responsable du traitement au sens de l'article 4, point 7, du RGPD est toute personne physique ou morale, autorit\u00e9 publique, institution ou autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Par contre, un sous-traitant, par exemple, peut d\u00e9cider, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des moyens, mais pas des finalit\u00e9s du traitement. Le responsable est responsable vis-\u00e0-vis de l'ext\u00e9rieur, c'est-\u00e0-dire vis-\u00e0-vis des tiers, des \u00e9ventuelles violations de la protection des donn\u00e9es, de sorte qu'une amende peut lui \u00eatre inflig\u00e9e ou qu'il peut faire l'objet d'une demande d'indemnisation ou de dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

Exemple pratique<\/h2>\n

Si une entreprise confie le traitement des donn\u00e9es \u00e0 un prestataire de services externe, celui-ci agit en tant que responsable et un contrat est conclu \u00e0 cet effet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le responsable du traitement au sens de l'article 4, point 7, du RGPD est toute personne physique ou morale, autorit\u00e9 publique, institution ou autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Par contre, un sous-traitant, par exemple, peut d\u00e9cider, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des moyens, mais pas des finalit\u00e9s du traitement. Le responsable est responsable vis-\u00e0-vis de l'ext\u00e9rieur, c'est-\u00e0-dire vis-\u00e0-vis des tiers, des \u00e9ventuelles violations de la protection des donn\u00e9es, de sorte qu'une amende peut lui \u00eatre inflig\u00e9e ou qu'il peut faire l'objet d'une demande d'indemnisation ou de dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41321","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVerantwortliche - Ailance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verantwortliche: Definition im Datenschutz, typische Risiken & Beispiele \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Alle Infos kompakt \u2013 jetzt lesen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/responsable-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verantwortliche - Ailance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verantwortliche: Definition im Datenschutz, typische Risiken & Beispiele \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Alle Infos kompakt \u2013 jetzt lesen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/responsable-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ailance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T17:25:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/verantwortliche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/verantwortliche\\\/\",\"name\":\"Verantwortliche - Ailance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T22:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T17:25:47+00:00\",\"description\":\"Verantwortliche: Definition im Datenschutz, typische Risiken & Beispiele \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Alle Infos kompakt \u2013 jetzt lesen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/verantwortliche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/verantwortliche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/verantwortliche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verantwortliche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"2B Advice\",\"description\":\"By 2B Advice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"2B Advice GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"width\":287,\"height\":401,\"caption\":\"2B Advice GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2b-advice-group\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsable - Ailance","description":"Les responsables de traitement : D\u00e9finition dans la protection des donn\u00e9es, risques typiques & exemples - R\u00e9f\u00e9rence au RGPD. Toutes les informations sous forme compacte - \u00e0 lire maintenant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/responsable-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Verantwortliche - Ailance","og_description":"Verantwortliche: Definition im Datenschutz, typische Risiken & Beispiele \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Alle Infos kompakt \u2013 jetzt lesen.","og_url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/responsable-2\/","og_site_name":"Ailance","article_modified_time":"2025-09-25T17:25:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/verantwortliche\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/verantwortliche\/","name":"Responsable - Ailance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T22:40:24+00:00","dateModified":"2025-09-25T17:25:47+00:00","description":"Les responsables de traitement : D\u00e9finition dans la protection des donn\u00e9es, risques typiques & exemples - R\u00e9f\u00e9rence au RGPD. Toutes les informations sous forme compacte - \u00e0 lire maintenant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/verantwortliche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/verantwortliche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/verantwortliche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2b-advice.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verantwortliche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/","name":"2B Advice","description":"Par 2B Advice","publisher":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#organization","name":"2B Advice GmbH","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","width":287,"height":401,"caption":"2B Advice GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2b-advice-group\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41876,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41321\/revisions\/41876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}