{"id":41319,"date":"2025-09-23T00:40:24","date_gmt":"2025-09-22T22:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/2b-advice.com\/glossary\/taetigkeitsbericht\/"},"modified":"2025-09-25T19:41:06","modified_gmt":"2025-09-25T17:41:06","slug":"rapport-dactivite","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/taetigkeitsbericht\/","title":{"rendered":"Rapport d'activit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1>Rapport d'activit\u00e9<\/h1>\n<p><strong>Que signifie \"rapport d'activit\u00e9\" ?<\/strong><\/p>\n<p>Rapport des autorit\u00e9s de surveillance<\/p>\n<p>L'une des t\u00e2ches des autorit\u00e9s de contr\u00f4le est de fournir r\u00e9guli\u00e8rement des informations sur leurs activit\u00e9s dans des \"rapports d'activit\u00e9\" et d'assurer ainsi la transparence globale de leurs activit\u00e9s. Chaque autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es des L\u00e4nder met gratuitement ses rapports d'activit\u00e9 \u00e0 disposition sur son site web. La Fondation pour la protection des donn\u00e9es a, quant \u00e0 elle, cr\u00e9\u00e9 des archives centrales pour les rapports d'activit\u00e9 des commissaires f\u00e9d\u00e9raux et r\u00e9gionaux \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi que des autorit\u00e9s de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es (en abr\u00e9g\u00e9 : ZafTDa), qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es gratuitement et dans lesquelles il est m\u00eame possible d'effectuer des recherches en texte int\u00e9gral. Tous les rapports publi\u00e9s depuis 1971 y sont disponibles. En outre, on y trouve \u00e9galement les rapports d'activit\u00e9 du Contr\u00f4leur europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es, de l'EDSA et du groupe Art. 29.<\/p>\n<p>Rapport du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/p>\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es peuvent \u00e9galement r\u00e9diger des rapports r\u00e9guliers sur leurs activit\u00e9s, mais ils ne sont pas soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale de le faire. En fin de compte, il appartient au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de convenir avec le responsable du traitement si un rapport d'activit\u00e9 doit \u00eatre \u00e9tabli, sous quelle forme et \u00e0 quelle fr\u00e9quence. Les contenus utiles d'un rapport d'activit\u00e9 seraient par exemple le rapport sur l'\u00e9tat actuel ou sur l'\u00e9tat souhait\u00e9 de la mise en \u0153uvre des directives de protection des donn\u00e9es, l'indication d'\u00e9ventuelles pannes de protection des donn\u00e9es, l'information sur les \u00e9valuations d'impact sur la protection des donn\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es, la confirmation des formations du personnel effectu\u00e9es, la mention des objectifs pour l'ann\u00e9e \u00e0 venir, etc.<\/p>\n<h2>Exemple pratique<\/h2>\n<p>Dans la vie quotidienne d'une entreprise, le rapport d'activit\u00e9 joue un r\u00f4le important, par exemple lorsqu'il s'agit de la protection et du traitement conforme \u00e0 la loi des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapport des autorit\u00e9s de surveillance<\/p>\n<p>L'une des t\u00e2ches des autorit\u00e9s de contr\u00f4le est de fournir r\u00e9guli\u00e8rement des informations sur leurs activit\u00e9s dans des \"rapports d'activit\u00e9\" et d'assurer ainsi la transparence globale de leurs activit\u00e9s. Chaque autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es des L\u00e4nder met gratuitement ses rapports d'activit\u00e9 \u00e0 disposition sur son site web. La Fondation pour la protection des donn\u00e9es a, quant \u00e0 elle, cr\u00e9\u00e9 des archives centrales pour les rapports d'activit\u00e9 des commissaires f\u00e9d\u00e9raux et r\u00e9gionaux \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi que des autorit\u00e9s de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es (en abr\u00e9g\u00e9 : ZafTDa), qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es gratuitement et dans lesquelles il est m\u00eame possible d'effectuer des recherches en texte int\u00e9gral. Tous les rapports publi\u00e9s depuis 1971 y sont disponibles. En outre, on y trouve \u00e9galement les rapports d'activit\u00e9 du Contr\u00f4leur europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es, de l'EDSA et du groupe Art. 29.<\/p>\n<p>Rapport du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/p>\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es peuvent \u00e9galement r\u00e9diger des rapports r\u00e9guliers sur leurs activit\u00e9s, mais ils ne sont pas soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale de le faire. En fin de compte, il appartient au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de convenir avec le responsable du traitement si un rapport d'activit\u00e9 doit \u00eatre \u00e9tabli, sous quelle forme et \u00e0 quelle fr\u00e9quence. Les contenus utiles d'un rapport d'activit\u00e9 seraient par exemple le rapport sur l'\u00e9tat actuel ou sur l'\u00e9tat souhait\u00e9 de la mise en \u0153uvre des directives de protection des donn\u00e9es, l'indication d'\u00e9ventuelles pannes de protection des donn\u00e9es, l'information sur les \u00e9valuations d'impact sur la protection des donn\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es, la confirmation des formations du personnel effectu\u00e9es, la mention des objectifs pour l'ann\u00e9e \u00e0 venir, etc.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41319","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e4tigkeitsbericht - Ailance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was ist T\u00e4tigkeitsbericht? Definition, Bedeutung &amp; DSGVO\u2011Bezug \u2013 kompakt erkl\u00e4rt \u2013 Praxisbeispiele. Jetzt informieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/rapport-dactivite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e4tigkeitsbericht - Ailance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was ist T\u00e4tigkeitsbericht? Definition, Bedeutung &amp; DSGVO\u2011Bezug \u2013 kompakt erkl\u00e4rt \u2013 Praxisbeispiele. Jetzt informieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/rapport-dactivite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ailance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T17:41:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/taetigkeitsbericht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/taetigkeitsbericht\\\/\",\"name\":\"T\u00e4tigkeitsbericht - Ailance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T22:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T17:41:06+00:00\",\"description\":\"Was ist T\u00e4tigkeitsbericht? Definition, Bedeutung & DSGVO\u2011Bezug \u2013 kompakt erkl\u00e4rt \u2013 Praxisbeispiele. Jetzt informieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/taetigkeitsbericht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/taetigkeitsbericht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/taetigkeitsbericht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e4tigkeitsbericht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"2B Advice\",\"description\":\"By 2B Advice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"2B Advice GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"width\":287,\"height\":401,\"caption\":\"2B Advice GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2b-advice-group\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport d'activit\u00e9 - Ailance","description":"Qu'est-ce qu'un rapport d'activit\u00e9 ? D\u00e9finition, signification &amp; r\u00e9f\u00e9rence au RGPD - expliqu\u00e9 de mani\u00e8re compacte - exemples pratiques. S'informer maintenant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/rapport-dactivite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"T\u00e4tigkeitsbericht - Ailance","og_description":"Was ist T\u00e4tigkeitsbericht? Definition, Bedeutung & DSGVO\u2011Bezug \u2013 kompakt erkl\u00e4rt \u2013 Praxisbeispiele. Jetzt informieren.","og_url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/rapport-dactivite\/","og_site_name":"Ailance","article_modified_time":"2025-09-25T17:41:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/taetigkeitsbericht\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/taetigkeitsbericht\/","name":"Rapport d'activit\u00e9 - Ailance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T22:40:24+00:00","dateModified":"2025-09-25T17:41:06+00:00","description":"Qu'est-ce qu'un rapport d'activit\u00e9 ? D\u00e9finition, signification &amp; r\u00e9f\u00e9rence au RGPD - expliqu\u00e9 de mani\u00e8re compacte - exemples pratiques. S'informer maintenant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/taetigkeitsbericht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/taetigkeitsbericht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/taetigkeitsbericht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2b-advice.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e4tigkeitsbericht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/","name":"2B Advice","description":"Par 2B Advice","publisher":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#organization","name":"2B Advice GmbH","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","width":287,"height":401,"caption":"2B Advice GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2b-advice-group\/"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41914,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41319\/revisions\/41914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}