{"id":41278,"date":"2025-09-23T00:40:22","date_gmt":"2025-09-22T22:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/2b-advice.com\/glossary\/patienten-datenschutz-gesetz\/"},"modified":"2025-09-25T19:14:04","modified_gmt":"2025-09-25T17:14:04","slug":"loi-sur-la-protection-des-donnees-des-patients","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/patienten-datenschutz-gesetz\/","title":{"rendered":"Loi sur la protection des donn\u00e9es des patients"},"content":{"rendered":"<h1>Loi sur la protection des donn\u00e9es des patients<\/h1>\n<p><strong>Que signifie la loi sur la protection des donn\u00e9es des patients ?<\/strong><\/p>\n<p>Avec l'entr\u00e9e en vigueur de la PDSG le 20 octobre 2020, des offres num\u00e9riques telles que l'e-ordonnance ou le dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique verront le jour. Parall\u00e8lement, les donn\u00e9es de sant\u00e9 sensibles doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es au mieux. Gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle application s\u00e9curis\u00e9e, les assur\u00e9s pourront \u00e0 l'avenir utiliser les e-ordonnances dans la pharmacie de leur choix. Les transferts vers des sp\u00e9cialistes pourront \u00eatre transmis num\u00e9riquement. Et les patients auront le droit de demander au m\u00e9decin de remplir leur dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique. \u00c0 partir de 2022, le carnet de vaccination, le carnet de maternit\u00e9, le carnet de sant\u00e9 jaune pour les enfants et le carnet de sant\u00e9 dentaire pourront \u00e9galement y \u00eatre enregistr\u00e9s. De plus amples informations sur la PDSG sont disponibles entre autres sur le site web du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Sant\u00e9.<\/p>\n<h2>Exemple pratique<\/h2>\n<p>Dans le quotidien des entreprises, la loi sur la protection des donn\u00e9es des patients joue un r\u00f4le important, par exemple lorsqu'il s'agit de prot\u00e9ger et de traiter les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec l'entr\u00e9e en vigueur de la PDSG le 20 octobre 2020, des offres num\u00e9riques telles que l'e-ordonnance ou le dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique verront le jour. Parall\u00e8lement, les donn\u00e9es de sant\u00e9 sensibles doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es au mieux. Gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle application s\u00e9curis\u00e9e, les assur\u00e9s pourront \u00e0 l'avenir utiliser les e-ordonnances dans la pharmacie de leur choix. Les transferts vers des sp\u00e9cialistes pourront \u00eatre transmis num\u00e9riquement. Et les patients auront le droit de demander au m\u00e9decin de remplir leur dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique. \u00c0 partir de 2022, le carnet de vaccination, le carnet de maternit\u00e9, le carnet de sant\u00e9 jaune pour les enfants et le carnet de sant\u00e9 dentaire pourront \u00e9galement y \u00eatre enregistr\u00e9s. De plus amples informations sur la PDSG sont disponibles entre autres sur le site web du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Sant\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41278","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Patienten-Datenschutz-Gesetz - Ailance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Begriff Patienten-Datenschutz-Gesetz im Datenschutz: Definition, Zweck &amp; Anwendung \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Praktisch &amp; verst\u00e4ndlich \u2013 jetzt ansehen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/loi-sur-la-protection-des-donnees-des-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patienten-Datenschutz-Gesetz - Ailance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Begriff Patienten-Datenschutz-Gesetz im Datenschutz: Definition, Zweck &amp; Anwendung \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Praktisch &amp; verst\u00e4ndlich \u2013 jetzt ansehen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/loi-sur-la-protection-des-donnees-des-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ailance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T17:14:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/patienten-datenschutz-gesetz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/patienten-datenschutz-gesetz\\\/\",\"name\":\"Patienten-Datenschutz-Gesetz - Ailance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T22:40:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T17:14:04+00:00\",\"description\":\"Begriff Patienten-Datenschutz-Gesetz im Datenschutz: Definition, Zweck & Anwendung \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Praktisch & verst\u00e4ndlich \u2013 jetzt ansehen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/patienten-datenschutz-gesetz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/patienten-datenschutz-gesetz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/patienten-datenschutz-gesetz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patienten-Datenschutz-Gesetz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"2B Advice\",\"description\":\"By 2B Advice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"2B Advice GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"width\":287,\"height\":401,\"caption\":\"2B Advice GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2b-advice-group\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur la protection des donn\u00e9es des patients - Ailance","description":"Notion de loi sur la protection des donn\u00e9es des patients dans la protection des donn\u00e9es : d\u00e9finition, objectif &amp; application - r\u00e9f\u00e9rence au RGPD. Pratique &amp; compr\u00e9hensible - voir maintenant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/loi-sur-la-protection-des-donnees-des-patients\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Patienten-Datenschutz-Gesetz - Ailance","og_description":"Begriff Patienten-Datenschutz-Gesetz im Datenschutz: Definition, Zweck & Anwendung \u2013 DSGVO\u2011Bezug. Praktisch & verst\u00e4ndlich \u2013 jetzt ansehen.","og_url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/loi-sur-la-protection-des-donnees-des-patients\/","og_site_name":"Ailance","article_modified_time":"2025-09-25T17:14:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/patienten-datenschutz-gesetz\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/patienten-datenschutz-gesetz\/","name":"Loi sur la protection des donn\u00e9es des patients - Ailance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T22:40:22+00:00","dateModified":"2025-09-25T17:14:04+00:00","description":"Notion de loi sur la protection des donn\u00e9es des patients dans la protection des donn\u00e9es : d\u00e9finition, objectif &amp; application - r\u00e9f\u00e9rence au RGPD. Pratique &amp; compr\u00e9hensible - voir maintenant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/patienten-datenschutz-gesetz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/patienten-datenschutz-gesetz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/patienten-datenschutz-gesetz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2b-advice.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patienten-Datenschutz-Gesetz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/","name":"2B Advice","description":"Par 2B Advice","publisher":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#organization","name":"2B Advice GmbH","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","width":287,"height":401,"caption":"2B Advice GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2b-advice-group\/"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41822,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41278\/revisions\/41822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}