{"id":41274,"date":"2025-09-23T00:40:22","date_gmt":"2025-09-22T22:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/2b-advice.com\/glossary\/ordnungswidrigkeit\/"},"modified":"2025-09-25T19:13:30","modified_gmt":"2025-09-25T17:13:30","slug":"infraction-a-la-loi","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/ordnungswidrigkeit\/","title":{"rendered":"Infraction"},"content":{"rendered":"

Infraction<\/h1>\n

Que signifie \"infraction\" ?<\/strong><\/p>\n

Une infraction administrative (Ordnungswidrigkeit) est une violation du droit administratif, sanctionn\u00e9e par une amende. La l\u00e9gislation centrale se trouve dans l'OwiG. Contrairement au droit p\u00e9nal, il est consid\u00e9r\u00e9 comme suffisant, dans le cas de telles infractions plut\u00f4t l\u00e9g\u00e8res, de ne pas infliger d'amende ou de peine d'emprisonnement, mais de se contenter d'un avertissement ou d'une amende. Les infractions au droit de la circulation routi\u00e8re sont des infractions administratives typiques, mais cela vaut \u00e9galement pour celles qui rel\u00e8vent du droit de la protection des donn\u00e9es (article 83, paragraphes 4 \u00e0 6, du RGPD).<\/p>\n

Exemple pratique<\/h2>\n

Dans la vie quotidienne des entreprises, l'infraction joue un r\u00f4le important, par exemple lorsqu'il s'agit de la protection et du traitement conforme \u00e0 la loi des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une infraction administrative (Ordnungswidrigkeit) est une violation du droit administratif, sanctionn\u00e9e par une amende. La l\u00e9gislation centrale se trouve dans l'OwiG. Contrairement au droit p\u00e9nal, il est consid\u00e9r\u00e9 comme suffisant, dans le cas de telles infractions plut\u00f4t l\u00e9g\u00e8res, de ne pas infliger d'amende ou de peine d'emprisonnement, mais de se contenter d'un avertissement ou d'une amende. Les infractions au droit de la circulation routi\u00e8re sont des infractions administratives typiques, mais cela vaut \u00e9galement pour celles qui rel\u00e8vent du droit de la protection des donn\u00e9es (article 83, paragraphes 4 \u00e0 6, du RGPD).<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41274","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOrdnungswidrigkeit - Ailance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was ist Ordnungswidrigkeit? Definition, Bedeutung & DSGVO\u2011Bezug \u2013 kompakt erkl\u00e4rt \u2013 Praxisbeispiele. Jetzt informieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/infraction-a-la-loi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ordnungswidrigkeit - Ailance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was ist Ordnungswidrigkeit? Definition, Bedeutung & DSGVO\u2011Bezug \u2013 kompakt erkl\u00e4rt \u2013 Praxisbeispiele. Jetzt informieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/infraction-a-la-loi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ailance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T17:13:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/ordnungswidrigkeit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/ordnungswidrigkeit\\\/\",\"name\":\"Ordnungswidrigkeit - Ailance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T22:40:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T17:13:30+00:00\",\"description\":\"Was ist Ordnungswidrigkeit? Definition, Bedeutung & DSGVO\u2011Bezug \u2013 kompakt erkl\u00e4rt \u2013 Praxisbeispiele. Jetzt informieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/ordnungswidrigkeit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/ordnungswidrigkeit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/glossary\\\/ordnungswidrigkeit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ordnungswidrigkeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"2B Advice\",\"description\":\"By 2B Advice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"2B Advice GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png\",\"width\":287,\"height\":401,\"caption\":\"2B Advice GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2b-advice.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2b-advice-group\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infraction - Ailance","description":"Qu'est-ce qu'une infraction administrative ? D\u00e9finition, signification et lien avec le RGPD \u2013 explication concise \u2013 exemples pratiques. Informez-vous d\u00e8s maintenant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/infraction-a-la-loi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ordnungswidrigkeit - Ailance","og_description":"Was ist Ordnungswidrigkeit? Definition, Bedeutung & DSGVO\u2011Bezug \u2013 kompakt erkl\u00e4rt \u2013 Praxisbeispiele. Jetzt informieren.","og_url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossaire\/infraction-a-la-loi\/","og_site_name":"Ailance","article_modified_time":"2025-09-25T17:13:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/ordnungswidrigkeit\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/ordnungswidrigkeit\/","name":"Infraction - Ailance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T22:40:22+00:00","dateModified":"2025-09-25T17:13:30+00:00","description":"Qu'est-ce qu'une infraction administrative ? D\u00e9finition, signification et lien avec le RGPD \u2013 explication concise \u2013 exemples pratiques. Informez-vous d\u00e8s maintenant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/ordnungswidrigkeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/ordnungswidrigkeit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/glossary\/ordnungswidrigkeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2b-advice.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ordnungswidrigkeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/","name":"2B Advice","description":"Par 2B Advice","publisher":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#organization","name":"2B Advice GmbH","url":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/2b-advice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ailance_Logo_Yellow_White_large_RGB.png","width":287,"height":401,"caption":"2B Advice GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2b-advice-group\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41819,"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/41274\/revisions\/41819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2b-advice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}